research and analysis wing أمثلة على

أمثلة

1. He was accused of working for the Indian Research and Analysis Wing intelligence agency.
   وقد تعرض لاتهامات بتثبيط عمل وكالة الاستخبارات الهندية السرية المسماة بجناح البحث والتحليل الهندي.
2. Pakistani security forces reported Jadhav as a serving officer in the Indian Navy and stated that he was commissioned to the Research and Analysis Wing (RAW), India's external intelligence agency.
   ذكرت قوات الأمن الباكستانية أن ياداف يعمل ضابطًا في القوات البحرية الهندية، وأكد أنه تم تكليفه من قبل جهاز البحث والتحليل التابع لوكالة الاستخبارات الخارجية الهندية.
3. India's Research and Analysis Wing has been accused of training and arming the Sri Lankan Tamil group, LTTE, during the 1970s when it was not considered a terrorist organization by any country but it later withdrew its support in the 1980s, when the activities of LTTE became serious, becoming the first country to ban LTTE as a terrorist organization.
   اتُهم في الكثير من المرات جناح البحث والتحليل الهندي بتدريب وتسليح مجموعة التاميل السريلانكيين خاصة خلال عام 1970 عندما كانت لا تُعتبر منظمة إرهابية من قبل أي بلد ولكن الهند سحبت دعمها في وقت لاحق وبالتحديد مطلع عام 1980 عندما أصبحت أنشطة الجبهة أو المجموعة خطيرة لتُصبح الهند بذلك أول بلد يُصنف "مجموعة التحرير" جماعة إرهابية".
4. From August 1983 until May 1987 the Indian government, through its intelligence agency Research and Analysis Wing (RAW), provided arms, training and monetary support to six Sri Lankan Tamil militant groups including LTTE, Tamil Eelam Liberation Organization (TELO), People's Liberation Organisation of Tamil Eelam (PLOTE), Eelam Revolutionary Organisation of Students (EROS) Eelam People's Revolutionary Liberation Front (EPRLF) and Tamil Eelam Liberation Army (TELA).
   من أغسطس 1983 حتى مايو 1987 قدمت الحكومة الهندية، من خلال قسم البحوث والتحليلات في وكالة الاستخبارات الخاصة بها، الأسلحة، التدريب، والدعم المالي إلى ستة جماعات مسلحة تاميلية سريلانكية بما في ذلك نمور تحرير إيلام تاميل، منظمة تحرير إيلام تاميل، المنظمة الشعبية لتحرير إيلام تاميل، منظمة الطلاب الثورية الإيلامية، الجبهة الثورية الشعبية لتحرير إيلام، وجيش تحرير إيلام تاميل.